Casa Colonial
Privacy Policy Política de privacidad سياسة الخصوصية

Data Policy

Casa Colonial (“We,” “Us,” “Our”) has a measure to protect your Personal Data. We shall ensure you that your Personal Data is handled in accordance with the Personal Data Protection in Av. Tulum Mz. 5 entre calle jupiter nte. Calle acuario nte y tulum centro, Tulum ,Quintana Roo 77760

Definitions

Terms and Definitions used in this Privacy Notice are set out in the details as below:

Personal Data: means as specified in clause 2 “Types of Personal Data Collected”.

Data Controller:means a natural or legal person who has powers and duties to make decisions regarding the collection, storage, usage and disclosure of Personal Data.

Data Processor: means a natural or legal person who processes the collection, storage, usage or disclosure of Personal Data according to the order or on behalf of the Data Controller; however, such natural or legal person who processes such activities is not the Data Controller.

Data Subject: means any individual person who can be identified, directly or indirectly, via Personal Data.

Person: means a natural person.

DPO: Data Protection Officer.

Types of Personal Data Collected

Personal data refers to information about an individual from which that person can be identified whether by either a direct or an indirect means. However, Personal Data does not include information of deceased persons and anonymous data.

Personal data includes

Identity Data: data about individuals which can be used to identify a specific individual, whether by a direct or an indirect means such as name, surname, date/ month/ year of birth, gender, ID number, driving license number, passport number, and marital status.

Contact Data: such as email address and phone number.

Sensitive Data: such as ethnicity, beliefs, religion, health information (including food and general allergies), and biometric data, including criminal history data. In the event that we have unintentionally received it and have no intention to collect such data, and the data is not intended to be used to facilitate your stays at our hotels, We will not process your sensitive data.

Financial and Transactional Data: such as bank account number, credit card number and debit card number, monthly income, and payment information.

Personal data includes

If you wish to exercise data subject rights or if you have any questions or complaints, you can contact us via:

Casa Colonial

Av. Tulum Mz. 5 entre calle jupiter nte. Calle acuario nte y tulum centro, Tulum ,Quintana Roo 77760

Email: casacolonial@casacolonialtulum.mx

Política de Datos

Casa Colonial (“Nosotros,” “Nosotros,” “Nuestro”) tiene una medida para proteger su Datos Personales. Le aseguramos que sus Datos Personales se manejen de acuerdo con la Protección de Datos Personales en DIRECCIÓN

Definiciones

Los términos y definiciones utilizados en este Aviso de Privacidad se detallan a continuación:

Datos Personales: significa lo especificado en la cláusula 2 “Tipos de Datos Personales Recopilados”.

Responsable del Tratamiento: significa una persona natural o jurídica que tiene poderes y deberes para tomar decisiones sobre la recopilación, almacenamiento, uso y divulgación de Datos Personales.

Procesador de Datos: significa una persona natural o jurídica que procesa la recopilación, almacenamiento, uso o divulgación de Datos Personales de acuerdo con la orden o en nombre del Responsable del Tratamiento; sin embargo, esa persona natural o jurídica que procesa dichas actividades no es el Responsable del Tratamiento.

Titular de los Datos: significa cualquier persona individual que pueda ser identificada, directa o indirectamente, a través de Datos Personales.

Persona: significa una persona natural.

DPO: Responsable de Protección de Datos.

Tipos de Datos Personales Recopilados

Los datos personales se refieren a información sobre una persona que puede ser identificada, ya sea de manera directa o indirecta. Sin embargo, los Datos Personales no incluyen información de personas fallecidas ni datos anónimos.

Los datos personales incluyen

Datos de Identidad: datos sobre individuos que pueden ser utilizados para identificar a una persona específica, ya sea de manera directa o indirecta, como nombre, apellido, fecha/mes/año de nacimiento, género, número de identificación, número de licencia de conducir, número de pasaporte y estado civil.

Datos de Contacto: como dirección de correo electrónico y número de teléfono.

Datos Sensibles: como etnia, creencias, religión, información de salud (incluidos alimentos y alergias generales), y datos biométricos, incluidos los datos de antecedentes penales. En caso de que los hayamos recibido de forma no intencionada y no tengamos la intención de recopilar dichos datos, y los datos no estén destinados a facilitar su estancia en nuestros hoteles, no procesaremos sus datos sensibles.

Datos Financieros y Transaccionales: como número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito y débito, ingresos mensuales e información de pago.

Los datos personales incluyen

Si desea ejercer los derechos del titular de los datos o si tiene alguna pregunta o queja, puede contactarnos a través de:

Casa Colonial

DIRECCIÓN

Correo electrónico: casacolonial@casacolonialtulum.mx

سياسة البيانات

Casa Colonial (“نحن,” “نحن,” “خاصتنا”) لدينا تدابير لحماية بياناتك الشخصية. نؤكد لك أن بياناتك الشخصية تتم معالجتها وفقًا لحماية البيانات الشخصية في العنوان

التعريفات

يتم تحديد المصطلحات والتعريفات المستخدمة في إشعار الخصوصية هذا كما هو موضح أدناه:

البيانات الشخصية: تعني كما هو موضح في البند 2 "أنواع البيانات الشخصية التي تم جمعها".

التحكم في البيانات: تعني شخصًا طبيعيًا أو اعتباريًا لديه السلطات والواجبات لاتخاذ القرارات بشأن جمع البيانات الشخصية وتخزينها واستخدامها والكشف عنها.

معالج البيانات: تعني شخصًا طبيعيًا أو اعتباريًا يعالج جمع البيانات وتخزينها واستخدامها أو الكشف عنها وفقًا لأمر أو نيابة عن مراقب البيانات؛ ومع ذلك، فإن الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يعالج مثل هذه الأنشطة ليس هو مراقب البيانات.

موضوع البيانات: تعني أي شخص فردي يمكن التعرف عليه مباشرة أو غير مباشرة من خلال البيانات الشخصية.

الشخص: تعني شخصًا طبيعيًا.

مسؤول حماية البيانات (DPO): مسؤول حماية البيانات.

أنواع البيانات الشخصية التي تم جمعها

تشير البيانات الشخصية إلى المعلومات التي يمكن التعرف من خلالها على شخص ما سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر. ومع ذلك، لا تشمل البيانات الشخصية معلومات عن الأشخاص المتوفين أو البيانات المجهولة.

تشمل البيانات الشخصية

بيانات الهوية: البيانات المتعلقة بالأفراد التي يمكن استخدامها لتحديد شخص معين، سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر مثل الاسم، اللقب، تاريخ/شهر/سنة الميلاد، الجنس، رقم الهوية، رقم رخصة القيادة، رقم جواز السفر، والحالة الاجتماعية.

بيانات الاتصال: مثل عنوان